marta


marta
I
(Del fr. marte < germ. marthr.)
sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro de la familia mustélidos de piel estimada, entre cuyas especies destacan la marta común, la cebellina y la marta de Pennant. (Marta.)
2 TEXTIL Piel de este mamífero.
————————
II
(De origen incierto.)
sustantivo femenino Chile Mujer que vive en una congregación de religiosas y ayuda en los quehaceres domésticos.

* * *

marta1 (del fr. «marte»; Martes martes) f. Mamífero carnívoro de color pardo rojizo o negruzco, con alguna manchita amarillenta. Su piel es muy estimada en peletería.
Marta cibelina [o, menos frec., cebellina] (Martes zibellina). Especie propia de las regiones septentrionales, de hermoso color pardo, con las garras negras. ⇒ Vero.
————————
marta2 (de «Marta», hermana de Lázaro) f. Mujer o niña que vive en un convento de monjas ayudando en las faenas domésticas.

* * *

marta1. (De Marta, hermana de María y Lázaro, quien, según los Evangelios, cuando Jesús se hospedó en su casa, prepararaba solícitamente la comida, mientras su hermana María conversaba con Jesús). f. Mujer piadosa y a la vez atenta al trabajo de casa. || 2. Mujer aprovechada.
————————
marta2. (Quizá del fr. marte, y este del germ. *marthr). f. Mamífero carnicero de unos 25 cm de altura y 50 desde la cabeza hasta el arranque de la cola, que tiene cerca de 30, cabeza pequeña, hocico agudo, cuerpo delgado, patas cortas y pelaje espeso, suave, leonado, más oscuro por el lomo que por el vientre. Se halla en España, y es apreciada por su piel. || 2. Piel de este animal. || \marta cebellina, o \marta cibelina. f. Especie de marta algo menor que la común, de color pardo negruzco por encima, con una mancha amarillenta en la garganta. Se cría en las regiones septentrionales del antiguo continente, y su piel es de las más estimadas por su finura. || 2. Piel de este animal.

* * *

femenino ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro de la familia mustélidos (Martes martes), de cabeza pequeña, cuerpo delgado, cola larga y pelaje espeso y suave.
► Piel de este animal.
marta cibellina (M. zibellina) ZOOLOGÍA Especie asiática de unos 45 cm de longitud caracterizada por la posesión de una mancha amarillenta en la garganta. Su piel es muy apreciada.

* * *

(as used in expressions)
Marta Skowronska

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • MARTa — Herford Standort Staat: Deutschland Ort: Herford Adresse: Goebenstraße 4–10 …   Deutsch Wikipedia

  • Marta — may refer to: Marta (footballer) or Marta Vieira da Silva (born 1986), a Brazilian women s football forward Marta Estrella, a recurring fictional character from Arrested Development Marta Suplicy (born 1945), a Brazilian politician and… …   Wikipedia

  • Marta — steht für: eine Schreibvariante des Vornamens Martha die brasilianische Fußballerin Marta Vieira da Silva, genannt Marta Marta (Latium), Gemeinde in der italienischen Region Latium Marta (Fluss), Fluss in der italienischen Region Latium Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Märta — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Märta ist eine Variante zu Martha oder zu Margarete, weiteres siehe dort. Namensträgerinnen Märta von Dänemark (1277–1341), dänische Prinzessin und schwedische Königin Märta Helena Reenstierna… …   Deutsch Wikipedia

  • Marta`ah — Country  Yemen Governorate Abyan Time zone Yemen Standard Time (UTC+3) Marta …   Wikipedia

  • marta — sf. Str, Ml žr. marti 1: Dvejus trejus metelius marta martausiu, ė an ketvirtų metelių paukštele skrisiu LTR(Klt) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • marta — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Martes martes. Mamífero carnívoro pequeño, de cuerpo alargado, cola larga y pelo suave y espeso de color castaño o pardo, con una mancha en la garganta, y muy apreciado en peletería. 2. Piel de este animal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Marta — (a. Geogr.), 1) (Martha), Fluß Etruriens, aus dem Volsiniensis lacus strömend; j. noch M.; 2) (M. de Ortigueira), Flecken in der spanischen Provinz Coruña (Galizien), am Atlantischen Ocean; Hafen, Handel; 1300 Ew.; 3) (Santa M., u. Geogr.),… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Märta — f Danish: contracted form of Märeta, an obsolete variant of MERETE (SEE Merete). The name is now also very popular in Sweden, where it was the thirty sixth most common female name in 1973 …   First names dictionary

  • marta — s. f. 1.  [Zoologia] Gênero de mamíferos carnívoros, tipo da família dos mustelídeos. 2. A pele destes animais. 3.  [Portugal: Trás os Montes] Bebedeira …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Marta — Mȃrta DEFINICIJA ONOMASTIKA ž. os. ime (svetačkoga podrijetla) pr. (kod nekih moguće preklapanje s v. Martin): Màrtak (Križevci, Prigorje), Màrtan (370, Zagorje, Međimurje, Prigorje, v. i Martin), Mártič (Baranja), Màrtičić (Ploče), Mȃrtić (2080 …   Hrvatski jezični portal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.